Prevod od "os peões" do Srpski

Prevodi:

seljake

Kako koristiti "os peões" u rečenicama:

Os peões não podem se mover assim, seu braço burro.
Oh, piuni ne mogu da se kreæu tako, glupa ruko!
E, se meus cálculos estiverem certos, os peões estão perto do xeque-mate.
I ako su moje raèunice taène... situacija se rešava baš sada.
Nunca tinha usado a ponte para os peões pois a sua localização obrigava-o a andar mais dois quilômetros até a construção onde trabalhava.
Nikad nije koristio pešaèki prelaz Zato što je morao hodati 2 km duže da uðe u dvorište zgrade.
Nós somos os peões no seu eterno jogo de xadrez com seu pai.
Mi smo pijuni u neprekidnom šahu tebe i tvog oca.
Os peões, meu, no jogo... Eles morrem depressa.
Pješaci u ovoj igri... brzo stradaju.
No meu tabuleiro de xadrez os peões são todos hambúrgueres.
Na mojoj šahovskoj tabli svi pijuni su hamburgeri.
Senhor, conhece a minha banda 'Os Peões Inúteis'?
Znate za moj bend Bezvrijedni pijuni?
Eram apenas os peões em um grande jogo.
Они су само пиони у великој игри.
No jogo de xadrez, os peões vão na frente.
Пусти нека прво иду на јуриш.
Somos apenas os peões de uma partida de xadrez pelo controle da produção de petróleo.
Mi smo samo pijuni u igri šaha za kontrolu nad izvorima nafte.
Em vez de tentar controlar todo rebanho, os peões escolhiam um boi como líder e o resto do rebanho o seguiria.
Umesto da kontrolišu celo krdo, odabrali bi vodeæe grlo koje su ostali pratili.
Os peões me chamam de "madame" pelas costas.
Èuo sam da me zaposleni na ranèu... zovu gospoðo i to iza mojih leða.
Se o povo descobrisse, pararia de olhar para os peões e começaria a procurar o rei.
Jer da shvate, ljudi bi prestali gledati u pione i poèeli tražiti kralja.
Quanto dinheiro gasta com os peões que espetam o gado para entrar e para reuni-los de volta quando debandam apavorados?
Koliko novca izdvajate da platite odgajivaèe, da bi podstakli stoku, i da bi ih zadržavali kada su u trku?
Em última análise, somos apenas os peões no jogo da história.
Znaš da smo na kraju dana, svi mi samo pijuni u igri istorije, zar ne?
Você tem que atacar os peões antes.
Morate napad pijuni na prvom mjestu.
As torres servem para proteção, os cavalos aguentam a queda, mas são os peões que você precisa procurar.
Sad, kule su za zaštitu, vitezovi padaju, ali pješaci su ti na koje trebaš pripaziti.
Os peões que tinham lugar cativo na rotina diária de Hanson.
Dva pješaka koja su imala pristup Hansonovom svakodnevnom životu.
Seu pai fala dos nossos informantes como se fossem os peões de um jogo de xadrez.
Tvoj otac govori o našim ljudima kao da su pijuni na šahovskoj ploèi.
Dorme nos lençóis chiques dele para poder ficar na sujeira com os peões?
Menjali biste te satenske haljine za mesto u kaljugi sa nama radnicima?
No final do jogo, o rei e os peões vão para a mesma caixa.
Na kraju igre kralj i pijun idu u istu kutiju.
As pessoas viram, os peões da obra.
Nesreæa. Videlo je puno ljudi... radnici.
Eu disse a ele para deixar o cordame para os peões, mas ele nunca me ouve.
Rekla sam mu da bušenje prepusti naftašima, ali nije me poslušao.
Os peões, pobres peões são os únicos tolos que raramente servem senão para a cobertura.
Pioni, jadni pioni su glupi čobani, koje retko posluže, osim po potrebi.
Os fósforos são o rei, a geleia é a rainha, os pacotes de açúcar são os peões.
Šibice su kralj. Žele je kraljica. Kesice sa šeæerom su konji.
Então quer ser rei do hospital e sair chutando os peões.
A sad to više ne možeš da imaš, pa moraš biti kralj bolnice i šutirati seljake.
E então há os peões, idiotas, apanhados no meio.
A tu su i pioni, budale uhvaæene u sredini.
E não me esquecerei de vocês, os peões.
I neæu zaboraviti vas male ljude.
0.32822895050049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?